Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Всего 2823 записи 142 страницы

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
\data\sintib\stibet
Прасинотибетский: *bhruaŋ (?)
Значение: naked
Бирманский: prauŋ be naked, uncovered.
Лушей: buan-dīm be denuded of covering.
Прасинотибетский: *bhuaŋH
Значение: white, dawn
Китайский: 昉 *paŋʔ beginning of dawn, dawn
Лушей: KC *buaŋ 'white'
Комментарии: Midzhu mphoŋ. Sh. 186. Cf. Tani *puŋ 'white', and perhaps also the root for 'burn' in some TB languages: Kanauri poŋ-, Jinuo phu.42, perhaps also Lepcha făn.
Прасинотибетский: *bhuj
Значение: mole, a k. of rat
Тибетский: bji rat, mouse, phji, ãphji the large marmot of the highlands of Asia.
Бирманский: pwijh mole.
Лушей: bui bamboo rat.
Комментарии: Kham bi-za rat. ? Cf. also OCh. 蚡 *b_ǝn mole. Ben. 46. ?Cf. PAN *babaw, *balabaw 'mouse'.
Прасинотибетский: *b(h)ŭr (~-ɨ̆r)
Значение: fly
Китайский: 飛 *pǝj fly (cf. also 奮 *pǝrs spread the wings, fly up).
Тибетский: ãphur to fly (p. phur), spur to make fly, to let fly (cf. also ãphar to fly, up, to jump).
Комментарии: Kham burL to fly. Sh. 49; Ben. 51, 83. Cf. *phjV̆r.
Прасинотибетский: *bhū[l] (~-ɨ̄-)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: root, trunk
Китайский: 本 *pǝ̄rʔ root, trunk, 笨 *bǝ̄rʔ bamboo root.
Тибетский: sbun, spun stalk of a plant.
Бирманский: LB *s-pVn root
Качинский: phun3 tree, bush, a stalk.
Лушей: bul, KC *bul root.
Комментарии: BG: Garo bor (Burling), Dimasa bon , Bodo bon firewood; Andro phol; Moshang pūl; Namsangia pan. Sh. 393, 428; Ben. 166. Cf. PAN *bua'l 'uproot a tree'.
Прасинотибетский: *bhVm
Значение: cold
Китайский: 冰 *p(r)ǝŋ ice.
Киранти: *phòm(V)
Комментарии: Tsangla pom snow; Thebor pham snow; Miri ta-pam; Kanauri pom; Kham pòm snow; Rgyarung ta-rbom-. ? Cf. Burm. pwaŋʔ crystal.
Прасинотибетский: *bhV̆r ( / *bhrV̆n)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: manure
Китайский: 糞 *pǝrs manure, dirt.
Тибетский: brun dirt, dung, excrement.
Качинский: phun1 manure.
Лушей: berʔ dirty, filthy.
Киранти: *phùr
Комментарии: Bodo gǝ-bǝ́r cowdung. Simon 21; Coblin 68.
Прасинотибетский: *bhVr (?)
Значение: goat, sheep
Китайский: 羒 *b_ǝn (~-r) ram, goat [since Han].
Лушей: ? berām a sheep.
Комментарии: Bodo bǝr-ma a goat; Kham bǝ̀n a male mountain goat.
Прасинотибетский: *[bik]
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: bowels
Комментарии: Mikir phek bowels; BG: Garo bibik bowels. Ben. 21.
Прасинотибетский: *[b]iw (~-ɨ)
Значение: a k. of rice
Качинский: nbo1 glutinous rice.
Лушей: buʔ rice (boiled).
Лепча: kŭm-bŭ zo a spec. of rice, tam-pŭ čen zo a spec. of zo (rice)
Прасинотибетский: *bɨ̄m
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: grave, tumulus
Китайский: 堋 *pǝ̄ŋs to bury (cf. also 窆 *pram ~ -ǝm to lower a coffin into the grave).
Тибетский: ãbum tomb, sepulchre.
Бирманский: pum heap; grave, tumulus.
Качинский: bum2 a mountain.
Лушей: phūm to bury, to inter.
Комментарии: Luce 46.
Прасинотибетский: *bjārH
Значение: throw, scatter
Китайский: 播 *pār(s) to throw, sow; winnow.
Тибетский: ãphjar, ãphjor, phjor to fan, to sift, to winnow; to houst (a flag).
Качинский: ban1 to sow or plant, as tobacco, mustard, redpepper etc.
Лушей: pherʔ to spread (as a sore etc.); be scattered.
Киранти: *b(h)ä̀r (/ʔp-)
Комментарии: Cf. perhaps Dhimal bher-ma, Bodo *bar, Thakali nam-par 'wind'. Cf. Austric: PAA *Piar 'winnowing basket', PAN *ebuR, -buR, *sa(m)beR, *sa(m)buR 'strew, sow'.
Прасинотибетский: *bok (~p-,-ɨ(a)-,-ua-)
Значение: pull, uproot
Тибетский: ãbog(s) (p. bog, phog, f. dbog(s)) be rooted out.
Качинский: boʔ2 to uproot, pull, as weeds.
Комментарии: Bodo pú pull out, uproot, gu-bu be uprooted. Cf. PAA *pok 'pull up'.
Прасинотибетский: *[b]ŏp
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: leg, calf of the leg
Качинский: lǝbop2 calf of the leg.
Лушей: bop leg, hind leg of an animal.
Комментарии: Cf. Dumi phip-sul 'thigh'.
Прасинотибетский: *[b]ōk
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: dwelling
Тибетский: ãbogs (p. phog, f. dbog, dbag, i. phog) to fit up a dwelling.
Качинский: bu3 dwelling-place, abode, home; (H) nbu id.
Лушей: būk a temporary house.
Прасинотибетский: *brēɫ
Значение: divide, separate
Китайский: 辨 *b_renʔ, *b_rēns divide, distinguish.
Тибетский: ãphral (p. phral, f. dbral, i. phrol) to separate, to part, ãbral (p. bral, i. brol) be separated, parted from.
Комментарии: Kham pǝ̀l to chop wood, to butcher an animal. Cf. also Lush. ṭhīl ( < *p(h)rīl ?) be separated from one another; phel to split, cut in halves. Coblin 65.
Прасинотибетский: *bŭ (-t)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: blow, breathe
Китайский: 弗 *pǝt gust of wind.
Тибетский: ãbud (p. bus, phu(s), f. dbu, i. phu(s)) to blow, sbud bellows.
Бирманский: phǝwʔ bellows.
Качинский: ǝphot2 to blow in puffs.
Лушей: phuʔ to blow out of the mouth.
Комментарии: PG *puCL breath, (?) *phw[ip] blow (with mouth); Kanauri phu- blow; Kham phwī to pump bellows, phōsa lung.
Прасинотибетский: *bua[j]H
Значение: compose
Бирманский: phwajʔ tie together (as ends of ropes); to compose (poems), make up.
Качинский: (H) bju to compose and sing, as a minstrel.
Лушей: phuaʔ to compose, make up.
Прасинотибетский: *[b]ŭɫ(H) (~-ɨ̆-)
Значение: mix
Китайский: 扮 *bǝnʔ, *pǝnʔ, *pǝn take into hands; mix.
Качинский: kǝbun2 to stir in order to mix.
Лушей: polʔ to mix, mingle; mix with.
Киранти: *phòl
Комментарии: Bodo pǝn to mix; Kham bǝrē to mix.
Прасинотибетский: *bŭl (~-ɫ)
Значение: sprinkle
Качинский: bun2 to sprinkle, pour.
Лушей: phul to sprinkle (as powder, etc), KC *phul.
Комментарии: Sh. 400.
stibet-meaning,stibet-burm,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,
Всего 2823 записи 142 страницы

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
185660814458694
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов